pseudotranslation相关论文
根据旅游翻译的特殊性，就文本内与文本外因素对翻译的影响进行了分析和评述，并指出由于这些因素的影响，导致旅游文本英译具有伪翻译倾......
伪翻译是翻译理论研究和比较文学研究领域中的一个特殊概念。描述性翻译研究兴起后,国外学者对伪翻译现象有过开创性研究。这一概......
图里和拉多两位学者提出的伪翻译实质内涵并不完全相同,前者属于创作,后者属于与原文相距甚远的＂翻译＂,需要同误译和有意误译区分开......
“伪翻译”现象在文学史和翻译史上大量存在。作为“假面文学”的一种形式，它不应被当作赝品而排除。翻译和“伪翻译”同是在特定的......
伪译是一种与通常的翻译行为相伴而生的反常翻译现象。它与文学创作和翻译都有复杂纠葛的联系。对该现象的考察和研究属于一个可以......
